1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
הורד מ
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
אתר הסרטים הרשמי של YIFY:
YTS.MX

3
00:03:11,511 --> 00:03:14,851
הו, יקירי!
הערתי אותך?

4
00:03:14,931 --> 00:03:19,311
התחלתי לעבוד מוקדם יותר הבוקר
כדי שאוכל להשיג דוכן טוב יותר בשוק.

5
00:03:19,851 --> 00:03:23,011
אני חושב שאתה צריך לאכול משהו מיוחד.

6
00:03:23,181 --> 00:03:25,641
תן לי לסדר לך ארוחת בוקר.

7
00:03:29,561 --> 00:03:35,681
יקירתי,
יש לי את הרגשות המוזרים האלה לאחרונה.

8
00:03:36,221 --> 00:03:38,761
אתה חייב להפסיק לעשן את המקטרת הזו.

9
00:03:39,011 --> 00:03:40,931
הו, זו לא הבעיה, יקירתי.

10
00:03:41,261 --> 00:03:44,471
חשבתי, חשבתי...

11
00:03:44,931 --> 00:03:46,721
זה יום ההולדת שלך!

12
00:03:47,221 --> 00:03:50,471
ומעולם לא נתתי לך
כל דבר בעל ערך אמיתי בחיים האלה.

13
00:03:51,101 --> 00:03:53,471
כמה טיפשי!
אתה לא יודע מתי בדיוק נולדתי.

14
00:03:53,641 --> 00:03:55,681
טוב, אבל אני יודע מתי מצאתי אותך.

15
00:03:56,181 --> 00:03:59,721
זה היה לפני חמש שנים,
חמש שנים.

16
00:03:59,971 --> 00:04:04,351
אני גם יודע, יקירתי,
שהפכת לגברת יפה מאוד.

17
00:04:04,681 --> 00:04:08,511
ולא צריך לבזבז את כל החיים שלך
כאן ביער הזה.

18
00:04:16,681 --> 00:04:20,061
קדימה, אבא.
אתה לא צריך לתת לי את זה.

19
00:04:21,101 --> 00:04:24,641
יקירי, תמשיכי לחסוך ולשמור...

20
00:04:24,971 --> 00:04:30,061
אולי ביום ההולדת הבא שלך
אתה יכול ללכת לבירה.

21
00:04:39,681 --> 00:04:41,511
שה' יהיה איתך, יקירתי.

22
00:04:42,101 --> 00:04:44,391
אני אחזור לפני שיחשיך.

23
00:04:44,561 --> 00:04:45,931
ביי אבא.

24
00:05:11,391 --> 00:05:14,011
אבא, מה קרה?

25
00:05:14,851 --> 00:05:18,261
לך מפה, ילד מקולל!

26
00:05:19,141 --> 00:05:22,641
תהיה רק ​​חרפה בעולם הזה.

27
00:05:23,011 --> 00:05:24,471
לך מפה עכשיו!

28
00:05:24,971 --> 00:05:31,471
לך רחוק מאוד
ולעולם לא תחזור.

29
00:05:32,221 --> 00:05:33,431
הו, אמא!

30
00:05:34,221 --> 00:05:38,261
ילד שלי, אני חושב שנפלתי. נפלתי.

31
00:05:41,011 --> 00:05:47,641
אתה מכיר את הילד שלי, מצאתי תרופה
על כל החולי של החיים האלה,

32
00:05:48,011 --> 00:05:51,141
אבל מעולם לא מצאתי תרופה להזדקנות.

33
00:05:51,261 --> 00:05:52,641
אל תתלונן.

34
00:05:52,721 --> 00:05:55,471
בגילך
רוב האנשים כבר מתים.

35
00:05:56,261 --> 00:05:58,971
אתה צודק.

36
00:06:00,221 --> 00:06:02,891
לֹא!
אתה חייב להישאר דומם היום.

37
00:06:03,101 --> 00:06:07,931
אבל יקירתי, אני חייב ללכת לשוק,
אנחנו צריכים כסף.

38
00:06:08,061 --> 00:06:09,601
תן לי ללכת במקום.

39
00:06:10,141 --> 00:06:15,971
הו, את אישה חזקה מאוד.
אני חושב שאקבל את עזרתך.

40
00:07:34,471 --> 00:07:40,811
אחים, ישוע בא. הַלְלוּיָה!

41
00:07:40,931 --> 00:07:42,681
הַלְלוּיָה!

42
00:07:43,431 --> 00:07:47,351
בשמחה אני מביא לך את הברכות.

43
00:07:47,471 --> 00:07:52,681
פרנסיסקו דאס גראס המשוח
מגיע לקהילה שלנו

44
00:07:52,971 --> 00:07:55,311
עם דברי האור שלו.

45
00:07:55,561 --> 00:08:00,061
להביא לנו אושר, הרמוניה, בריאות ועושר.

46
00:08:00,261 --> 00:08:03,721
הללויה אחים!
הַלְלוּיָה!

47
00:08:03,931 --> 00:08:08,311
אחותי, אנחנו כאן כדי
להביא לך בשורות משמחות.

48
00:08:08,431 --> 00:08:12,101
המנהיג הרוחני הגדול ביותר
פרנסיסקו דאס גראסאס

49
00:08:12,351 --> 00:08:15,221
מגיע לקהילה שלנו.

50
00:08:15,601 --> 00:08:19,101
אני מזמין אתכם לשמוע את דברי האור שלו.

51
00:08:19,561 --> 00:08:24,311
אני גם רוצה לבקש ממך תרומה קטנה

52
00:08:24,431 --> 00:08:27,721
לתפארת עבודתו.

53
00:08:27,811 --> 00:08:30,311
אני מצטער אבל אני לא יכול לעזור.

54
00:08:30,391 --> 00:08:31,681
זכור...

55
00:08:32,011 --> 00:08:35,971
הקב"ה בוחן אותנו בכל יום.

56
00:08:36,511 --> 00:08:40,101
הוא יודע טוב מאוד
שמפנה לו את הגב.

57
00:08:40,261 --> 00:08:44,761
ובכן גברתי. אני חושב שאלוהים יודע
היא צריכה כסף יותר ממנו.

58
00:08:45,261 --> 00:08:46,431
פְּרִידָה.

59
00:08:48,311 --> 00:08:50,511
ובכן, איך היום שלך?

60
00:08:50,851 --> 00:08:52,721
זה יכול להיות טוב יותר.

61
00:08:53,101 --> 00:08:56,471
אבא פדרו אומר שאסור לנו
להתלונן על מכשולים של היום.

62
00:08:56,601 --> 00:08:57,971
זה נכון.

63
00:08:59,261 --> 00:09:01,391
הבנתי!
לָרוּץ! לָרוּץ! לָרוּץ!

64
00:09:01,601 --> 00:09:03,181
תפוס אותם!

65
00:09:26,181 --> 00:09:28,011
קיבלתי את התיק...

66
00:09:28,261 --> 00:09:30,511
אבל למרבה הצער הם קיבלו את הכסף.

67
00:09:31,261 --> 00:09:33,221
הם רצו יותר מהר ממני.

68
00:09:34,011 --> 00:09:35,351
זה בסדר

69
00:09:35,891 --> 00:09:38,221
תודה שניסית לעזור.

70
00:09:39,311 --> 00:09:40,811
ובכן...

71
00:09:41,011 --> 00:09:44,061
אני רוצה לקנות את התרופה הזו.

72
00:09:44,431 --> 00:09:47,181
אתה לא צריך לקנות שום דבר רק כדי לעזור לי.

73
00:09:47,471 --> 00:09:50,601
זה לא זה. אני באמת צריך טוניק.
כדי להתחזק.

74
00:09:51,601 --> 00:09:53,971
אבל זה מיועד לעצירות.

75
00:09:55,971 --> 00:09:59,761
טעות שלי.
זה האחד שאני רוצה.

76
00:10:03,061 --> 00:10:05,061
שכחתי את הכסף אתה.

77
00:10:05,471 --> 00:10:08,431
אני יכול לשלם לך מאוחר יותר?
- כמובן!

78
00:10:09,011 --> 00:10:10,391
תודה לך!

79
00:12:15,261 --> 00:12:16,261
זרוק את זה!

80
00:12:18,061 --> 00:12:19,851
זרוק את זה!
זרוק את זה!

81
00:12:23,681 --> 00:12:27,761
רגע, רגע.
אני נותן לך את הזהב.

82
00:12:28,721 --> 00:12:30,221
קח את זה!

83
00:12:30,891 --> 00:12:33,851
אבל אני צריך את עזרתך.

84
00:12:38,351 --> 00:12:41,431
אני מת ואני אלך לגיהנום.

85
00:12:42,601 --> 00:12:44,561
מגיע לי.

86
00:12:45,391 --> 00:12:47,181
אבל אני מפחד.

87
00:12:49,061 --> 00:12:52,431
ואתה מופיע כאן
חייב להיות סימן.

88
00:13:01,641 --> 00:13:03,811
יש תפילה על הספר הזה

89
00:13:04,311 --> 00:13:09,141
אם קוראים כל הלילה, עד שהשמש תזרח...

90
00:13:09,511 --> 00:13:11,891
נשמתי תישמר.

91
00:13:12,261 --> 00:13:14,351
אף אחד לא יודע מתי ימות.

92
00:13:17,061 --> 00:13:19,431
תאמין לי. אני יודע.

93
00:13:20,221 --> 00:13:21,811
אני חייב ללכת הביתה.

94
00:13:22,221 --> 00:13:24,721
אבא דואג אם אני מתעכב.

95
00:13:25,391 --> 00:13:28,471
הוא לא אבא שלך,
אתה יודע את זה!

96
00:13:30,681 --> 00:13:34,511
מה שאני שואל אותך, הוא המשאלה האחרונה של גבר.

97
00:13:34,811 --> 00:13:36,561
התפלל עבורי הלילה

98
00:13:36,851 --> 00:13:37,971
לשרוף את הספר לאחר מכן.

99
00:13:38,391 --> 00:13:40,311
אל תקרא שום דבר אחר.
לשרוף את זה!

100
00:13:41,391 --> 00:13:44,721
תראה הרבה דברים במהלך הלילה.
אבל אל תפחד.

101
00:13:45,431 --> 00:13:49,311
התפלל בתוך המעגל
ובבוקר הכל ייגמר.

102
00:13:50,641 --> 00:13:55,681
קח את הזהב, לך מפה
ולעולם אל תחשוב עלי.

103
00:14:20,641 --> 00:14:25,641
ילדה יפה. אתה תשתפר, ילד שלי.

104
00:14:27,011 --> 00:14:31,931
אני אתפלל עבורנו
אז הכל משתפר.

105
00:14:33,311 --> 00:14:36,891
בשם האב והבן ורוח הקודש.

106
00:14:42,561 --> 00:14:46,641
את ילדה כל כך יפה, ילדתי.

107
00:14:49,311 --> 00:14:53,601
אתה צריך לעשות אמבטיה עם רו עשב, ילדתי.

108
00:15:05,351 --> 00:15:09,511
בכוח הנתון לי.
עבור הקטה ואמון.

109
00:15:11,101 --> 00:15:13,011
עבור האלים המתים.

110
00:15:13,971 --> 00:15:18,311
לקטנטנים שנשכחו
על ידי הגברים וחילופי המשנה שלהם.

111
00:15:19,221 --> 00:15:24,761
תראה קצוות שמנחים את
אדם מת דרך נתיב המנוחה שלו.

112
00:15:30,101 --> 00:15:33,761
איפה הסירה והסירה
ישמור עליו.

113
00:15:34,891 --> 00:15:38,431
מהירח לשמש.
מלילה ליום.

114
00:15:39,141 --> 00:15:40,561
מהצללים לשמים.

115
00:15:48,511 --> 00:15:53,601
ממראה לגיון מלאכים
נגד היוצר.

116
00:15:55,681 --> 00:15:57,891
למען המלאכים שנפלו.

117
00:16:00,761 --> 00:16:03,971
לזמן את השרפים,

118
00:16:07,061 --> 00:16:09,761
הנוקם של הבריאה האחרונה.

119
00:16:12,721 --> 00:16:13,931
אַבָּא!

120
00:16:17,971 --> 00:16:20,811
אבא, אבא.

121
00:16:23,061 --> 00:16:25,101
לא אבא!

122
00:17:00,061 --> 00:17:02,761
בכוח הנתון לי

123
00:17:03,931 --> 00:17:05,511
מאת הקטה ואמון.

124
00:17:06,351 --> 00:17:07,931
מהירח לשמש...

125
00:17:07,971 --> 00:17:11,431
בשביל האלים המתים.

126
00:17:15,721 --> 00:17:19,011
למען המלאכים שנפלו נגד הבורא...

127
00:19:06,811 --> 00:19:07,431
היי,

128
00:19:08,851 --> 00:19:14,181
אני ממש מצטער! הוא תמיד הסתכל
חזק יותר מכולם.

129
00:19:14,601 --> 00:19:15,431
נָכוֹן.

130
00:19:16,891 --> 00:19:19,431
תמיד חשבתי
הייתי מת לפניו.

131
00:19:19,971 --> 00:19:24,181
אני אתגעגע לסיפורים שהוא השתמש בהם
לספר לנו בשוק.

132
00:19:24,721 --> 00:19:25,761
כך גם אני.

133
00:19:27,141 --> 00:19:28,851
אני יודע איך זה מרגיש.

134
00:19:29,431 --> 00:19:33,061
לא יודע מה לעשות,
בלי חברים אמיתיים.

135
00:19:33,851 --> 00:19:36,971
אנחנו גרים במקום מאוד יפה,
אבל זה קשה.

136
00:19:37,181 --> 00:19:39,971
זה מרגיש כאילו כדור הארץ מעניש אותך
על שיש רגשות.

137
00:19:41,641 --> 00:19:45,261
אבל יש לי מטרה בחיים
שמחזיק את הראש שלי ישר.

138
00:19:46,011 --> 00:19:47,891
אני רוצה לצאת מכאן.

139
00:19:48,511 --> 00:19:51,471
לראות את העולם, לפגוש אנשים שונים...

140
00:19:52,311 --> 00:19:54,601
אין לי כסף,
אני לא יודע איך אצליח,

141
00:19:54,761 --> 00:19:56,391
אבל אני יודע שאעשה זאת.

142
00:19:57,351 --> 00:19:59,641
מי יודע אם
זה גם לא הגורל שלך.

143
00:20:02,761 --> 00:20:05,181
אני רוצה להראות לך משהו.

144
00:20:15,181 --> 00:20:17,471
אתה לא יכול לספר לאף אחד על
זה.

145
00:20:17,811 --> 00:20:19,721
האם אני באמת יכול לסמוך עליך?

146
00:20:19,971 --> 00:20:22,221
כמובן שאתה יכול לסמוך עליי, אני לא חוצפן.

147
00:20:37,391 --> 00:20:39,101
מצאתי את הזהב הזה.

148
00:20:39,471 --> 00:20:42,181
אני עוזב ו
לעולם לא אחזור

149
00:20:42,851 --> 00:20:44,811
זה כמו בחלום שלך.

150
00:20:45,971 --> 00:20:48,011
האם אתה רוצה
לבוא איתי?

151
00:21:15,851 --> 00:21:17,471
- היי!
- היי!

152
00:21:20,181 --> 00:21:23,101
אני לא מאמין שאנחנו עושים את זה.
זה מטורף.

153
00:21:23,511 --> 00:21:25,681
אם אתה רוצה לוותר,
עדיין יש זמן.

154
00:21:25,971 --> 00:21:27,641
לאן נלך?

155
00:21:27,971 --> 00:21:32,061
אנחנו יכולים ללכת לתחנת הרכבת.
ואז אנחנו לוקחים רכבת לכל מקום.

156
00:21:32,431 --> 00:21:33,221
אז בוא נלך

157
00:21:44,851 --> 00:21:46,101
אתה בסדר?

158
00:21:46,641 --> 00:21:48,261
אני בסדר. ואתה?

159
00:21:48,561 --> 00:21:50,101
גם אני בסדר.

160
00:21:54,971 --> 00:21:56,641
תחזיקו שם זונות!

161
00:21:56,931 --> 00:22:00,681
זרוק את השקיות עכשיו או
אני הולך לירות בפרצוף.

162
00:22:00,891 --> 00:22:02,681
תירגע גבר, אף אחד לא צריך להיפגע

163
00:22:02,721 --> 00:22:05,011
לך קלרה
לתת לו את התיק.

164
00:22:05,721 --> 00:22:07,641
לא שמעת, כלבה?
זרוק את השקית!

165
00:22:07,851 --> 00:22:09,721
לך קלרה!
תן לו את התיק

166
00:22:11,261 --> 00:22:13,601
שתוק!
כלבה טיפשה!

167
00:22:14,011 --> 00:22:16,641
נסה לרוץ שוב ו
אני אחתוך לך את הרגליים.

168
00:22:16,761 --> 00:22:18,101
אין צורך באיש הזה!

169
00:22:18,221 --> 00:22:19,811
תן לו את התיק קלרה
עכשיו!

170
00:22:20,221 --> 00:22:20,851
לֹא!

171
00:22:20,851 --> 00:22:21,561
תן לי את התיק!

172
00:22:21,601 --> 00:22:23,061
קדימה קלרה!
תן לו את התיק!

173
00:22:23,101 --> 00:22:24,141
עכשיו כלבה!

174
00:22:24,311 --> 00:22:25,141
לך קלרה!

175
00:22:25,181 --> 00:22:26,141
לא זה התיק שלי!

176
00:22:26,641 --> 00:22:27,561
עכשיו כלבה!

177
00:22:31,471 --> 00:22:34,431
מה לעזאזל, בנאדם!
אתה משוגע?

178
00:22:35,511 --> 00:22:36,811
חתיכת חרא!

179
00:23:25,261 --> 00:23:25,891
לֹא!

180
00:23:28,601 --> 00:23:29,351
לא...

181
00:23:51,101 --> 00:23:54,101
זה לא יכול לקרות.

182
00:25:04,391 --> 00:25:07,261
הדם הוא המפתח.

183
00:25:07,721 --> 00:25:10,101
הדם פותח את הדלת בין העולמות.

184
00:25:10,641 --> 00:25:12,721
תן חיים לבשר ולחלומות.

185
00:25:13,601 --> 00:25:19,141
מביא את המוות ומשליך אותו.
שיכור ומלא ברעב הנצחי שלך

186
00:25:19,221 --> 00:25:21,311
ברגע של החיים.

187
00:25:24,681 --> 00:25:28,561
והנה אני כאן,
כבורא את הלא נברא.

188
00:25:28,891 --> 00:25:35,811
כמזימון של ישויות מודרות.
אני תובע את רצוני בזכות.

189
00:25:36,931 --> 00:25:39,221
לפני מעגל ראם,

190
00:25:39,431 --> 00:25:43,811
בתוך הבית של קראטרון,
מתחת לרגליו של פרקטור.

191
00:25:44,141 --> 00:25:50,601
אני מבקש מהחיים לחזור
לגוף המאהב שלי.

192
00:26:55,391 --> 00:26:57,181
אז הילד שלי...

193
00:26:57,511 --> 00:27:02,391
הגיע הזמן שתלמד כיצד לעשות זאת
לשמר בשר.

194
00:27:03,641 --> 00:27:07,721
שומן חזיר מומס נהדר לשימור בשר.

195
00:27:08,471 --> 00:27:15,601
אבל הוא צריך עלי מלח ים ופלפל,
זה עוזר לייבש הכל.

196
00:27:16,141 --> 00:27:21,641
חייב להישאר הרבה זמן על האש
ואי אפשר להפסיק לבחוש.

197
00:27:22,141 --> 00:27:24,641
אז שום דבר לא נדבק בתחתית.

198
00:27:25,431 --> 00:27:32,101
השורש המר הוא להימנע מיצורים.
אבל אתה צריך לרסק אותו היטב.

199
00:27:47,891 --> 00:27:49,221
ילד שלי,

200
00:27:49,931 --> 00:27:54,261
מצאתי תרופה
על כל הרע בחיים האלה.

201
00:28:02,511 --> 00:28:08,641
אפשר גם לשים כוכב אניס
וקצת קצ'אסה.

202
00:28:40,931 --> 00:28:48,221
אם תעשה הכל נכון
הבשר יחזיק מעמד לאורך כל החיים.

203
00:30:03,471 --> 00:30:06,011
אני מצטער אבא.

204
00:30:22,891 --> 00:30:27,311
שרוף אותו, אדוני. לשרוף את זה!

205
00:30:27,811 --> 00:30:29,351
לשרוף את זה!

206
00:30:36,011 --> 00:30:38,811
יש לנו מזעיק שדים.

207
00:30:40,351 --> 00:30:43,101
מתפלל לשטן, אחים שלי.

208
00:30:43,431 --> 00:30:46,601
מכשפה.
מכשפה.

209
00:30:47,971 --> 00:30:49,891
מכשפה שהורגת ילדים קטנים.

210
00:30:49,971 --> 00:30:51,561
ילדים קטנים תמימים.

211
00:30:51,851 --> 00:30:53,181
בשם השטן.

212
00:30:55,311 --> 00:30:58,141
בואו נשחרר את העולם
הבת של השטן הזו.

213
00:30:58,721 --> 00:31:00,431
בשם ישוע!

214
00:31:01,811 --> 00:31:03,761
אני מוביל אתכם חיילי אלוהים.

215
00:31:04,141 --> 00:31:06,601
לִתְקוֹף. לִתְקוֹף!

216
00:31:07,261 --> 00:31:09,561
הבת של שד!

217
00:31:11,061 --> 00:31:13,391
תפוס את בתו של השטן!

218
00:31:24,471 --> 00:31:27,221
לְהַפְסִיק!
תפסיקו אחים!

219
00:31:27,761 --> 00:31:29,561
אל תיגע בכלום בבית הזה.

220
00:31:29,721 --> 00:31:32,511
הקירות האלה משוחים
על ידי זרע הרוע.

221
00:31:32,891 --> 00:31:35,101
צא מהמקום הארור הזה.

222
00:31:35,221 --> 00:31:37,511
לָצֵאת!
לָצֵאת!

223
00:31:38,811 --> 00:31:43,311
אתפלל לטהר את המקום החולני הזה.

224
00:32:10,931 --> 00:32:12,511
מצאתי אותך!

225
00:32:12,761 --> 00:32:15,011
תפוס את בתו של השטן!

226
00:32:17,431 --> 00:32:20,311
תפוס אותה, אחים!
תפוס אותה עכשיו, עכשיו!

227
00:32:20,471 --> 00:32:21,471
תפוס את השד הזה!

228
00:32:21,511 --> 00:32:24,221
אל תיתן לה לברוח ו
להפיץ רוע ברחבי העולם!

229
00:32:24,721 --> 00:32:27,261
לתפוס את בתו של השטן
בשם ישוע!

230
00:32:43,141 --> 00:32:49,561
חיפשנו בכל מקום...
היא בטח מכירה היטב את היער הזה.

231
00:32:49,851 --> 00:32:52,891
או שהיא קיבלה עזרה מהשטן עצמו.

232
00:35:59,181 --> 00:36:01,261
היי!
בואו נתחיל.

233
00:36:01,351 --> 00:36:03,971
בוא ווייטי, בוא.
בוא הנה.

234
00:36:05,101 --> 00:36:08,471
היי אדלייד, את מאוד רזה,
לאכול טוב יותר.

235
00:36:09,101 --> 00:36:13,221
גרטשן, בואי לכאן בלאקי הקטנה,
בוא! כֵּן!

236
00:36:13,431 --> 00:36:16,431
לאכול כדי להיות שמנמן מאוד!

237
00:36:16,851 --> 00:36:20,181
לך ווייטי, תאכל, תאכל
יורה תאכל!

238
00:36:20,641 --> 00:36:25,641
אוי כל כך יפה!
גודופרדו כבר אמרתי לך להפסיק להילחם.

239
00:36:26,011 --> 00:36:28,011
יש אוכל לכולם.

240
00:36:29,101 --> 00:36:31,891
אם תרביץ שוב לבנות שלי,
אתה תישן במקום אחר.

241
00:36:31,931 --> 00:36:33,311
לִהַבִין?

242
00:36:34,431 --> 00:36:36,181
גוזל, גוזל, גוזל...

243
00:36:37,011 --> 00:36:39,261
חוסה, אתה חסר תועלת!

244
00:36:39,721 --> 00:36:42,511
בואי לשטוף את אמא שלך,
היא חרנה על עצמה.

245
00:36:43,141 --> 00:36:46,261
אני בא!
אני מאכיל את הבנות.

246
00:36:46,511 --> 00:36:49,601
בסדר, אבל תזדרז,
הסירחון הזה עושה לי בחילה.

247
00:36:49,811 --> 00:36:51,011
לֹא יְאוּמָן!

248
00:36:51,221 --> 00:36:55,311
הוא מבלה יותר זמן
עם תרנגולות מאשר עם אמו שלו.

249
00:36:58,311 --> 00:37:01,641
האישה הזאת לא מרשה לי
להאכיל את הבנות שלי בשלום.

250
00:37:02,141 --> 00:37:06,061
צ'יק, צ'יק
קח את זה, תאכל הכל. בְּסֵדֶר?

251
00:37:06,561 --> 00:37:09,391
אני אחזור מחר.

252
00:38:43,311 --> 00:38:46,681
מסוגל להגשים משאלות.

253
00:39:08,721 --> 00:39:11,681
הלוואי שתבריא במהרה, אמא.

254
00:39:12,351 --> 00:39:19,471
אני מתגעגע לשעועית הטרופיירו הזו,
האוכל הביתי הזה... כל כך טעים!

255
00:39:22,511 --> 00:39:27,561
ההוא לא יודע כלום.
מבשל אוכל כל כך גרוע.

256
00:39:28,851 --> 00:39:31,221
אמרת לי לא להתחתן.

257
00:39:34,511 --> 00:39:38,061
איזו אמא? אה?
דברי אמא.

258
00:39:42,641 --> 00:39:46,351
אוי אלוהים...
למען השם אמא!

259
00:39:46,641 --> 00:39:49,681
מה זה?
מריה הקדושה!

260
00:39:52,431 --> 00:39:55,101
זה, האוכל מוכן.

261
00:39:55,221 --> 00:39:57,891
אני מסיים כאן
אני אלך בקרוב.

262
00:39:58,141 --> 00:40:00,851
אל תיקח הרבה זמן
או שהאוכל יתקרר.

263
00:40:01,851 --> 00:40:06,431
איזו אישה מעצבנת היא.
לא נותן לנו לעשות דברים בשלווה

264
00:40:08,061 --> 00:40:14,931
תקשיבי אמא. תישאר כאן,
אני אגיש לך קצת אוכל.

265
00:40:24,391 --> 00:40:28,261
מַה? אני לא מאמין!
הרגת את אחת מהבנות שלי, נכון?

266
00:40:28,311 --> 00:40:30,761
תפסיק להתבכיין,
לשתוק ולאכול.

267
00:40:31,261 --> 00:40:33,931
אבל לא יכולנו לאכול רק
הביצים, אישה?

268
00:40:34,351 --> 00:40:36,351
ביצים, ז?
ביצים, ז?

269
00:40:36,811 --> 00:40:39,811
שמתם לב שאני נושא
הילד שלך בבטן שלי.

270
00:40:40,141 --> 00:40:42,971
אתה חושב שאפרנס ילד שיאכל ביצים?

271
00:40:43,181 --> 00:40:46,471
האם אני סוג של לוטרה?
אני?

272
00:40:48,811 --> 00:40:51,891
אם אתה לא רוצה לראות תרנגולות בסיר,
תנסה להביא קצת בשר הביתה.

273
00:40:51,971 --> 00:40:55,511
אבל לא, אתה איש מסכן מחורבן.
אין לי מקום להפיל מתים.

274
00:41:02,971 --> 00:41:05,141
אני חושב שזה יורמה. נכון, אמא?

275
00:41:06,061 --> 00:41:09,391
היא הייתה זקנה
אבל היא עדיין יכלה להטיל ביצים. נכון אמא?

276
00:41:09,721 --> 00:41:14,101
זה, תפסיק לקרוא לתרנגולות.
עוף זה עוף, לא יותר.

277
00:41:14,351 --> 00:41:16,601
התועלת היא להאכיל אנשים
ולהטיל ביצים.

278
00:41:16,851 --> 00:41:18,761
אבל אם אתה לא אוכל, אתה לא חייב.

279
00:41:19,101 --> 00:41:24,431
אני אוכל עכשיו, הילדה המסכנה שלי כבר מתה!
נכון אמא?

280
00:41:29,141 --> 00:41:31,141
לאכול, לאכול, לאכול...

281
00:41:45,141 --> 00:41:46,471
שתוק אישה זקנה!

282
00:41:47,681 --> 00:41:50,681
- אתה לא צריך לדבר איתה ככה.
- איך אני אמור לדבר?

283
00:41:51,181 --> 00:41:53,931
יש לי גבר אומלל
וזקנה חסרת תועלת לטפל בה.

284
00:41:54,101 --> 00:41:56,891
תמשיך, איבדתי את התיאבון.

285
00:41:57,351 --> 00:41:59,101
אני אצא לנשום.

286
00:43:03,931 --> 00:43:09,011
בתולה הקדושה!
מה את עושה כאן, ילדה?

287
00:43:10,351 --> 00:43:11,851
אני כאן כדי לקנות ביצה.

288
00:43:12,931 --> 00:43:17,011
איזה סוג של סיפור זה "לקנות ביצה?"
על מה אתה מדבר?

289
00:43:17,891 --> 00:43:19,681
אני פשוט נראה כמו אידיוט, אבל אני לא.

290
00:43:20,601 --> 00:43:24,261
אני מכיר אותך.
המטיף הזכיר אותך.

291
00:43:25,681 --> 00:43:28,761
לך מפה עכשיו!
לְהֵעָלֵם!

292
00:43:44,311 --> 00:43:48,761
שטן שבא באמצע
של לילה לפתות אותי, ילדה.

293
00:43:50,601 --> 00:43:56,061
אני צריך ממך שירות,
אני אשלם לך עם שקית מלאה כאלה.

294
00:43:58,971 --> 00:44:02,261
אתה רוצה שאני אאמין
יש לך תיק מלא בכאלה?

295
00:44:02,811 --> 00:44:04,851
חתיכת חרא, כמוך.

296
00:44:14,061 --> 00:44:14,971
לַחֲכוֹת!

297
00:44:17,471 --> 00:44:19,721
איזה סוג של שירות אתה צריך?

298
00:44:26,471 --> 00:44:29,011
למה לא עשית את הכישוף הזה?

299
00:44:32,311 --> 00:44:36,511
יש לך כישורי יצירה...
כל מה שאני נוגע בו מת.

300
00:45:47,601 --> 00:45:49,851
הו! רד!, רד!

301
00:46:07,471 --> 00:46:09,851
תראה מה הרחפן הזה עשה...

302
00:46:10,761 --> 00:46:16,431
הו אלוהים אדירים, גודופרדו הקטן שלי,
למה עשית את זה ילד שלי?

303
00:46:17,641 --> 00:46:21,931
כל כך אהבתי אותך.
מתת מסיבה טיפשית.

304
00:46:23,391 --> 00:46:24,721
איפה הפתק?

305
00:46:26,221 --> 00:46:26,851
מַה?

306
00:46:27,101 --> 00:46:28,431
הפתק אבד.

307
00:46:28,851 --> 00:46:30,061
מה זאת אומרת אבודים?
זה היה כאן.

308
00:46:30,561 --> 00:46:32,101
אני לא יודע, זה אבוד.

309
00:46:32,391 --> 00:46:33,471
לא יכול להיות נכון.

310
00:46:33,971 --> 00:46:36,351
תירגע, תירגע
אנחנו נמצא את זה.

311
00:46:36,761 --> 00:46:38,761
אל... אל תלך ככה
אתה תפיץ את זה יותר

312
00:46:44,471 --> 00:46:45,431
הנה!

313
00:46:50,351 --> 00:46:54,311
מוּכָן!
בואו נסיים את זה.

314
00:46:54,391 --> 00:46:55,181
יָמִינָה.

315
00:48:21,641 --> 00:48:23,721
שהנשמה שלך לעולם לא תמצא מנוח,

316
00:48:24,311 --> 00:48:28,471
ואילו אלו הנושאים את הזהב שלך
הולך על עולם החי.

317
00:48:29,181 --> 00:48:36,061
מי יתן והדלתות של ארצות המתים יהיו קרובות אליך
בזמן שהאוצר שלך בידיים מטונפות.

318
00:48:37,261 --> 00:48:38,261
אֲנִי מִצטַעֵר.

319
00:48:40,181 --> 00:48:42,891
אני מבטיח שאשחרר אותך כשאמצא את הזהב.

320
00:48:46,681 --> 00:48:52,931
שאני אהיה שם, שאראה את זה ואבין.

321
00:52:05,391 --> 00:52:07,261
איפה הזהב שלי?

322
00:52:25,721 --> 00:52:28,391
אגנלדו, הכל בסדר?

323
00:52:28,971 --> 00:52:32,221
אגנלדו? אגנלדו?

324
00:52:35,011 --> 00:52:37,261
עֶזרָה!

325
00:52:41,261 --> 00:52:44,261
תמות שד!

326
00:52:58,471 --> 00:53:02,221
זה לעזאזל לעזאזל!

327
00:55:19,391 --> 00:55:20,971
תוציא אותם מכאן!

328
00:55:21,101 --> 00:55:23,971
תוציא אותם מכאן!
תוציא אותם מכאן!

329
00:55:24,061 --> 00:55:25,261
תוציא אותם מפה...

330
00:55:25,851 --> 00:55:27,061
תוציא אותם מכאן!

331
00:55:45,891 --> 00:55:50,141
אל תדאג.
הם ייעלמו כשהשמש תזרח.

332
00:56:10,721 --> 00:56:12,101
צא עכשיו!

333
00:56:12,511 --> 00:56:14,761
תוריד ממני את הקללה הזו.

334
00:56:16,141 --> 00:56:20,511
גנבת ממני, הרגת אותו.
זה מגיע לך.

335
00:56:21,141 --> 00:56:24,221
אני מתכוון לזה!
אני יורה לך בפרצוף!

336
00:56:26,181 --> 00:56:28,931
אם אמות
הם לעולם לא ייעלמו.

337
00:56:32,221 --> 00:56:33,141
בבקשה תעזרו לי!

338
00:56:34,601 --> 00:56:36,221
למען השם!

339
00:56:40,311 --> 00:56:41,391
אָנָא!

340
00:56:41,891 --> 00:56:43,681
תראה מה הם עשו לי!

341
00:56:58,471 --> 00:56:59,561
הו, לא, איפה הראש?

342
00:56:59,971 --> 00:57:02,471
- נאלצתי להוריד את הקוצים.
- על מה אתה מדבר?

343
00:57:03,261 --> 00:57:04,851
למה אתה מתכוון "להוריד את הקוצים"?

344
00:57:05,311 --> 00:57:08,261
הבטחת.
הבטחת שתעזור לי.

345
00:57:08,471 --> 00:57:10,261
בלי הראש,
אין שום דבר שאני יכול לעשות.

346
00:57:14,811 --> 00:57:19,561
הם יתפסו אותי,
תעזור לי! תעזור לי!

347
00:57:20,931 --> 00:57:22,261
לָצֵאת!

348
00:57:22,471 --> 00:57:25,891
המוות הוא כמו חלום שלא חולמים על ידינו.

349
00:57:26,101 --> 00:57:28,851
- זה סוף מחזור שתוכנן על ידי אחרים.
- צא החוצה!

350
00:57:38,811 --> 00:57:40,351
לָצֵאת!

351
00:57:47,011 --> 00:57:50,971
הבנתי איך לסיים את כל זה.
אבל אתה לא תאהב את זה

352
00:57:51,721 --> 00:57:56,101
הכל, אני עושה הכל.

353
00:57:58,511 --> 00:58:01,011
אף אחד לא לוקח את הקללה לקבר.

354
00:58:22,511 --> 00:58:23,511
לעזאזל!

355
00:58:32,561 --> 00:58:34,101
חייבת להיות דרך אחרת.

356
00:58:37,011 --> 00:58:41,721
אם תישאר קבור שלושה ימים
הם יחשבו שאתה מת.

357
00:58:42,311 --> 00:58:45,681
כמו שאמרתי לך אף אחד לא לוקח את הקללה לקבר.

358
00:58:51,681 --> 00:58:53,351
האם אתה מוכן?

359
00:58:58,891 --> 00:59:00,561
ברור שלא!

360
00:59:10,601 --> 00:59:16,511
כשנצא מזה,
הכסף ואני נהיה כמו קדושים.

361
00:59:19,141 --> 00:59:21,891
אתה תחזור...
אתה לא?

362
00:59:22,811 --> 00:59:26,471
שלושה ימים, אני מבטיח.

363
00:59:52,811 --> 00:59:56,061
לקטנטנים שנשכחו
על ידי הגברים וחילופי המשנה שלהם.

364
00:59:57,971 --> 01:00:02,891
תראה קצוות שמנחים את
אדם מת דרך נתיב המנוחה שלו.

365
01:00:03,311 --> 01:00:06,011
איפה הסירה והסירה
ישמור עליו.

366
01:00:06,681 --> 01:00:11,221
היא מתפללת, היא מתפללת
אני שומע אותה, אני מקשיב.

367
01:00:11,311 --> 01:00:12,101
מהלילה--

368
01:00:13,681 --> 01:00:17,061
אחים שלי, סוף סוף
תפסנו אותה.

369
01:00:22,311 --> 01:00:25,351
לְהַפְסִיק! לְהַפְסִיק!

370
01:00:27,011 --> 01:00:31,891
מצאנו את מזעיק השדים,
בעזרת אדוננו ישוע המשיח.

371
01:00:32,101 --> 01:00:35,351
בת הרשע,
מטמא קברים הובס!

372
01:00:38,391 --> 01:00:40,761
הַלְלוּיָה!
תהילה אדוני!

373
01:00:47,931 --> 01:00:50,931
מה עשית?
מַה?

374
01:00:51,471 --> 01:00:55,311
מי שלא חטא מעולם, זרוק את האבן הראשונה.

375
01:00:57,101 --> 01:00:59,101
הילדה המסכנה הזו היא לא השד.

376
01:00:59,221 --> 01:01:03,061
אני יודע את זה כי אלוהים נתן לי את הכוח
לזהות אותו.

377
01:01:04,261 --> 01:01:07,221
אבל השד כאן, באמת.
אני מרגיש את זה.

378
01:01:07,561 --> 01:01:11,011
הוא חבוי בתוכה,
עם איזו מטרה

379
01:01:11,431 --> 01:01:15,181
לעשות מניפולציות במעשיה, לשלוט ברצונה.

380
01:01:15,351 --> 01:01:17,101
הַלְלוּיָה!

381
01:01:17,601 --> 01:01:21,311
אבל את הרשעים אפשר לגרש,
בשם ישוע!

382
01:01:21,471 --> 01:01:22,681
אָמֵן!

383
01:01:22,851 --> 01:01:28,601
זרוק את ידי, כי
יש לי את כוחו של אלוהים עלי אדמות

384
01:01:29,061 --> 01:01:30,811
ותישמר נפשה.

385
01:01:31,141 --> 01:01:33,391
הַלְלוּיָה!

386
01:01:40,471 --> 01:01:46,391
ואל תשכח מי נותן לעניים
מלווה לאדון.

387
01:01:46,641 --> 01:01:50,891
הללויה וכבוד ה'!

388
01:01:53,101 --> 01:01:56,641
הַלְלוּיָה!
הַלְלוּיָה!

389
01:01:58,891 --> 01:02:01,931
קלרה!

390
01:02:10,511 --> 01:02:16,351
אני אביא לנו כמה ביצים טריות לאכול, בסדר?

391
01:02:19,601 --> 01:02:20,681
בוקר טוב אהובי!

392
01:02:20,721 --> 01:02:24,391
זה טוב רק לך שלא
צריך לכבס בגדים מחורבנים של אישה זקנה.

393
01:02:24,931 --> 01:02:27,391
תהיה סבלני, יקירי
דברים ישתפרו.

394
01:02:27,471 --> 01:02:30,061
הממ... רק כשאני נולדתי מחדש.

395
01:02:32,721 --> 01:02:35,891
אמא של אלוהים! יש סבלנות.

396
01:02:36,351 --> 01:02:42,761
אלוהים אדירים, האישה הזו קשה.
אוי אדוני...

397
01:02:45,471 --> 01:02:49,311
איפה הבנות היפות שלי?

398
01:02:50,061 --> 01:02:54,761
מה קורה?
איפה הביצים?

399
01:02:55,011 --> 01:02:57,101
בלי ביצים?

400
01:02:58,511 --> 01:03:02,101
מה הבעיה?
טושי קר?

401
01:03:03,761 --> 01:03:06,851
תן לי לראות את הביצים האלה, תן לי.

402
01:03:07,601 --> 01:03:09,641
קל...

403
01:03:44,141 --> 01:03:46,721
אה, אה, אה Zé!. אה זה!

404
01:03:53,011 --> 01:03:57,811
אני מרגיש כל כך הרבה כאב
יש משהו לא בסדר עם התינוק שלנו Zé.

405
01:03:57,971 --> 01:04:00,011
אני מרגיש את זה!

406
01:04:00,431 --> 01:04:02,721
אל תגיד את זה!

407
01:04:05,431 --> 01:04:09,891
תירגע,
אני אכניס אותך פנימה.

408
01:05:00,431 --> 01:05:05,101
תהינו אם תתעורר.

409
01:05:05,811 --> 01:05:08,391
זו הייתה מכה קשה.

410
01:05:09,061 --> 01:05:11,721
אתה בחופש כבר יומיים.

411
01:05:12,681 --> 01:05:19,681
אבל את בחורה מאוד חזקה.
תראי אביגיל, היא בסדר.

412
01:05:20,101 --> 01:05:25,601
זה כמו שאני תמיד אומר
"לא ראוי להקריב מישהו שאינו ער".

413
01:05:27,181 --> 01:05:30,351
אני באמת מודה לך!
תודה רבה לך!

414
01:05:31,511 --> 01:05:34,561
חיפשתי את הספר הזה
במשך זמן רב.

415
01:05:35,641 --> 01:05:38,851
אל תחשוב שזו הייתה משימה קלה, זה לא היה...

416
01:05:39,761 --> 01:05:40,641
זה לא היה...

417
01:05:41,101 --> 01:05:42,181
אף אחד...

418
01:05:43,681 --> 01:05:46,391
אף אחד מעולם לא נגע ב
ספר אבוד של ציפריאנו

419
01:05:47,721 --> 01:05:53,181
היה אידיוט מספיק כדי לעורר שד
ולהפיל את הקורבן באמצע טקס...

420
01:05:53,311 --> 01:05:54,261
אף אחד!

421
01:06:00,511 --> 01:06:04,811
"אמא...אמא...

422
01:06:05,311 --> 01:06:12,971
בחורה טיפשה רצתה לחתוך לי את הגרון
תוך כדי קריאת ספר..."

423
01:06:16,061 --> 01:06:18,061
ילדים טיפשים,

424
01:06:19,261 --> 01:06:21,851
הם מדברים יותר מדי,
רכלני...

425
01:06:27,181 --> 01:06:32,471
אבל אני חייב להודות לך על זה.

426
01:06:34,641 --> 01:06:38,011
תודה רבה לך!

427
01:06:40,891 --> 01:06:45,181
למרות זאת, לתפוס אותך הייתה משימה קשה.

428
01:06:45,721 --> 01:06:49,431
שמנו את כל הקהילה אחריך.

429
01:06:53,681 --> 01:06:57,221
חולדה מתחבאת טוב מאוד ביער.

430
01:06:57,511 --> 01:06:59,351
זה כמו שאני תמיד אומר:

431
01:07:00,811 --> 01:07:06,221
"תן לאנשים מישהו לשנוא,
והם יעשו הכל בשבילך".

432
01:07:06,681 --> 01:07:08,851
ואתה יודע את החלק הכי טוב בכל זה?

433
01:07:09,471 --> 01:07:13,721
עם הפנים המכוערות שלך,
עכשיו יש לנו את הספר ובתולה!

434
01:07:13,811 --> 01:07:16,181
והאם אתה יודע מה אני יכול לעשות
עם הדברים האלה?

435
01:07:16,391 --> 01:07:18,471
אתה לא יודע?
נכון?

436
01:07:18,471 --> 01:07:19,971
לא?

437
01:07:20,601 --> 01:07:22,681
אני יכול לעשות כל מה שאני רוצה!

438
01:07:24,101 --> 01:07:28,181
דָבָר!
אני יכול לבקש הכל!

439
01:07:29,351 --> 01:07:34,641
אני חושב שאני אהיה הנשיא
של המדינה הדפוקה הזו

440
01:07:38,681 --> 01:07:42,311
ומי שיצביע לי
יישמר.

441
01:07:42,431 --> 01:07:52,141
מי שלא יסבול מהכאב
של האומללות המוחלטת.

442
01:07:56,761 --> 01:08:02,641
תביא עשן חושך,
שמקדשים את האדמה המזוהמת הזו.

443
01:08:02,891 --> 01:08:07,971
בני האיש שואבים את הדם
שמאכילים את ילדיהם בחושך

444
01:08:08,101 --> 01:08:11,101
וגנים צורמים של משכנו.

445
01:08:11,221 --> 01:08:16,601
אני מציע לך את הטוהר ללא רבב,
בתמורה לרצונות רצוני.

446
01:08:16,681 --> 01:08:20,851
בתמורה להצעה זו,
אני מחכה לבני האדם,

447
01:08:21,061 --> 01:08:23,641
אני לוקח את הדם שמזין את הילדים שלך.

448
01:08:23,931 --> 01:08:29,061
יאנס אותך בגיהנום לנצח!

449
01:08:29,351 --> 01:08:32,971
תוריד את הידיים המטונפות שלך מהילדה.
היא שייכת לי!

450
01:08:56,101 --> 01:08:58,011
לעזאזל!

451
01:09:06,681 --> 01:09:14,601
אתה לא טיפש כמו שאתה נראה.
אפילו יותר טוב, זה יהיה יותר נעים לחתוך את הגרון.

452
01:12:16,641 --> 01:12:17,641
סוקו!

453
01:12:19,891 --> 01:12:21,561
סוקו, דבר איתי!

454
01:13:20,011 --> 01:13:21,971
סוקו, אתה מקשיב?

455
01:13:34,681 --> 01:13:36,641
סוקו, לא.

456
01:13:36,971 --> 01:13:40,221
לא, למען השם סוקו, דבר איתי.

457
01:13:42,181 --> 01:13:42,931
סוקו!

458
01:14:23,351 --> 01:14:23,971
שלום.

459
01:14:25,931 --> 01:14:27,391
טוב לראות שאתה ער.

460
01:14:28,511 --> 01:14:31,181
ברוכים הבאים לעולם החיים.

461
01:14:35,011 --> 01:14:36,971
התעוררת בדיוק בזמן.

462
01:14:43,761 --> 01:14:46,261
היה מאוד קשה לתפוס את הצפרדע הזו.

463
01:14:48,011 --> 01:14:49,311
איפה הזהב?

464
01:14:53,761 --> 01:14:57,351
שָׁם. ניסיתי לא לגעת.

465
01:14:59,181 --> 01:15:01,101
אני לא רואה את הרוחות יותר.

466
01:15:02,971 --> 01:15:07,511
אני חושב שזה עבד.
תודה לך!

467
01:15:19,511 --> 01:15:23,561
הסתכלתי על הספר הזה.

468
01:15:25,181 --> 01:15:31,261
זה נראה ישן.

469
01:15:33,431 --> 01:15:34,601
ישן מאוד.

470
01:15:36,601 --> 01:15:38,931
אתה לא נראה לי טיפוס הקורא.

471
01:15:40,391 --> 01:15:41,511
אני לא אוהב את זה.

472
01:15:43,561 --> 01:15:46,391
אבל אתה לא צריך ללכת
רק בגלל שאני שואל אותך משהו.

473
01:15:47,261 --> 01:15:49,761
אתה צריך לנוח יותר,
אתה עדיין חלש.

474
01:15:50,181 --> 01:15:51,471
אני חייב ללכת.

475
01:15:52,681 --> 01:15:56,561
אני חושב שאתה לא צריך לשוטט לבד,
עם כל כך הרבה כסף.

476
01:15:59,061 --> 01:16:00,561
אני יכול ללכת איתך?

477
01:16:03,761 --> 01:16:05,011
אל תדאג.

478
01:16:06,141 --> 01:16:08,351
אני לא אשאר לבד הרבה זמן.

479
01:17:17,931 --> 01:17:22,011
לְהִזָהֵר! שימו לב לצעדים שלכם.

480
01:17:22,601 --> 01:17:23,261
אה בטן שלי!

481
01:17:23,431 --> 01:17:25,261
הכל הולך להיות בסדר.

482
01:17:25,851 --> 01:17:27,101
הכל, נכון?

483
01:17:29,511 --> 01:17:32,011
בסדר, תשכבי אמא.

484
01:17:32,891 --> 01:17:35,141
איזה פחד הבאת אותי!

485
01:17:35,931 --> 01:17:38,721
הכל הולך להיות בסדר.
אני אתן לך תרופה

486
01:17:38,851 --> 01:17:41,471
ומריה תכין לך תה
נכון מריה? למון גראס?

487
01:17:42,011 --> 01:17:42,681
כן, אני אקבל.

488
01:17:43,011 --> 01:17:45,471
אבל רק בגלל שאני אעשה זאת
תעשה לי קצת, זה הכל.

489
01:17:46,761 --> 01:17:47,221
בסדר, לך.

490
01:17:50,101 --> 01:17:51,601
הנה, התרופה

491
01:17:52,351 --> 01:17:57,011
תפתח את הפה.
אז תשתה את התה שמריה תביא, בסדר?

492
01:17:58,221 --> 01:18:00,141
לילה טוב!

493
01:18:05,971 --> 01:18:10,641
חכי אמא.
אני אבדוק את הבנות.

494
01:18:51,761 --> 01:18:52,601
זה!

495
01:18:53,061 --> 01:18:54,141
מריה!!!

496
01:18:59,391 --> 01:19:01,261
מה קרה מריה?
למען השם, דברו.

497
01:19:01,561 --> 01:19:03,431
יש כאן משהו, ז'ה.
זה עכברוש.

498
01:19:03,601 --> 01:19:05,431
העכברוש הכי גדול שראיתי אי פעם.

499
01:19:06,101 --> 01:19:07,811
דבר, דבר איתי מה קרה.

500
01:19:08,061 --> 01:19:11,141
אני לא יודע מה זה היה, חוסה!
אני חושב שזה היה עכברוש...

501
01:19:11,391 --> 01:19:14,561
אבל אחד חסר שיער
שהולך על שתי רגליים...

502
01:19:18,851 --> 01:19:21,641
אני לא חושב שזה היה עכברוש, ז'ה.
זה לא היה עכברוש.

503
01:19:22,141 --> 01:19:24,431
בואי הנה, מריה. בוא, בוא הנה.

504
01:19:24,811 --> 01:19:28,561
בואו נסתלק מכאן.
תיזהר...

505
01:19:32,761 --> 01:19:33,971
אה! זאת אמא.

506
01:19:38,851 --> 01:19:40,561
אִמָא!

507
01:19:45,181 --> 01:19:49,641
אמא, מה עשיתי?

508
01:19:49,891 --> 01:19:51,761
למען השם!

509
01:19:56,931 --> 01:20:00,561
אה זה! מה אתה עושה?
תנמיך את זה.

510
01:20:24,181 --> 01:20:27,761
מריה! מריה, מריה...

511
01:20:29,561 --> 01:20:30,561
דבר איתי!

512
01:20:34,811 --> 01:20:37,561
זה לא יכול להיות נכון,
לא מריה.

513
01:20:39,221 --> 01:20:40,761
את אשתי,

514
01:20:42,061 --> 01:20:42,971
תישאר איתי.
שָׁהוּת.

515
01:21:03,141 --> 01:21:05,221
רד, לך מפה!

516
01:21:35,101 --> 01:21:36,511
אני אהרוג אותך!

517
01:21:37,511 --> 01:21:38,811
לְהַפְסִיק!

518
01:21:40,811 --> 01:21:45,931
קריאטום, אלמטום, קריאטום אורדנום דמוניום.

519
01:21:51,181 --> 01:21:56,761
בוא הנה! בוא הנה!

520
01:22:03,141 --> 01:22:05,601
לך לעזאזל בן השטן!

521
01:22:05,971 --> 01:22:07,141
לֹא!

522
01:22:08,221 --> 01:22:13,011
עכשיו זה הזמן שלך ילדה שטנית!

523
01:22:13,221 --> 01:22:16,011
הרסתם לי את החיים,

524
01:22:17,811 --> 01:22:23,561
אמא שלי מתה, הבן שלי מת.
גם אשתי מתה.

525
01:22:24,181 --> 01:22:26,811
עכשיו זה הזמן שלך

526
01:22:27,931 --> 01:22:31,851
אני אשלח אותך לגיהנום,
את בת השטן!

527
01:22:42,511 --> 01:22:48,431
זה לא יציל אותך עכשיו.
אתה תלך לגיהנום בכל מקרה!

528
01:22:48,641 --> 01:22:51,601
לא רציתי שאף אחד ימות.

529
01:23:05,061 --> 01:23:06,431
אמא של אלוהים...

530
01:23:08,561 --> 01:23:10,221
הבן הקטן שלי זז.

531
01:23:13,141 --> 01:23:16,431
מה קורה, אדוני?
הבן שלי זז!

532
01:23:16,511 --> 01:23:20,721
הילד שלי חי.
מה אני עושה עכשיו?

533
01:23:55,811 --> 01:23:57,511
אני לא יכול לעשות את זה!

534
01:23:59,601 --> 01:24:01,431
אני לא אחתוך את מריה

535
01:24:02,391 --> 01:24:03,471
הצילו את הבן שלי!

536
01:24:03,851 --> 01:24:07,311
לָלֶכֶת! הצילו את הבן שלי,
אתה חייב לי!

537
01:24:08,431 --> 01:24:10,261
לך, לך!

538
01:24:11,681 --> 01:24:12,601
אָנָא!

539
01:25:23,971 --> 01:25:26,681
קח את זה ממני, למען השם!

540
01:25:27,471 --> 01:25:29,641
רחם אבי!

541
01:25:39,761 --> 01:25:42,101
סלח לי ישוע המשיח!

542
01:26:44,101 --> 01:26:45,851
הדם הוא המפתח.

543
01:26:46,221 --> 01:26:50,811
הדם פותח את הדלת בין העולמות.
תן חיים לבשר ולחלומות.

544
01:26:51,011 --> 01:26:56,181
מביא את המוות ומשליך אותו.
שיכור ומלא ברעב הנצחי שלך.

545
01:26:56,311 --> 01:26:58,221
ברגע של החיים.

546
01:26:58,431 --> 01:26:59,721
והנה אני כאן

547
01:26:59,931 --> 01:27:04,761
כבורא את הלא נברא.
זימון של ישויות מודרות

548
01:27:05,061 --> 01:27:07,641
אני תובע את רצוני בזכות.

549
01:27:07,851 --> 01:27:11,811
לפני מעגל רם.
בתוך הבית של קראטון,

550
01:27:11,931 --> 01:27:14,891
מתחת לרגליים של פרקטור
אני שואל.

551
01:27:15,011 --> 01:27:18,891
שהחיים יחזרו
לגוף המאהב שלי.

552
01:27:19,311 --> 01:27:23,391
זה היצורים הקטנים והחזקים
לעזוב את עולם החיים.

553
01:27:23,511 --> 01:27:29,181
והאהבה שלי תחזור לזה.
לנטוש את ארץ המתים,

554
01:27:29,351 --> 01:27:32,431
ולהישאר על רגליו בדמות אדם.

555
01:27:32,601 --> 01:27:35,391
אז שיהיה!
כאן ועכשיו!

556
01:27:36,061 --> 01:27:41,391
תן לי מה שאני רוצה
ותחזור לעולמך.

557
01:28:11,261 --> 01:28:12,471
לְהִרָגַע!

558
01:28:13,851 --> 01:28:15,761
תירגע, תירגע...

559
01:28:17,221 --> 01:28:22,601
היית רחוק, הרבה זמן,
אבל עכשיו אתה כאן איתי.

560
01:28:30,971 --> 01:28:32,681
תירגע, תירגע...

561
01:28:33,601 --> 01:28:36,221
לא מתת, לא מתת.

562
01:28:36,311 --> 01:28:39,431
אתה בסדר.
הכל בסדר.

563
01:28:39,641 --> 01:28:42,601
אהבתי אותך יותר מדי מכדי לתת לזה לקרות.

564
01:29:00,141 --> 01:29:01,431
מצאתי את הזהב הזה...

565
01:29:01,601 --> 01:29:03,891
אני עוזב ו
לעולם לא אחזור.

566
01:29:04,221 --> 01:29:07,811
זה כמו החלום שלך,
אתה רוצה לבוא איתי?

567
01:29:55,351 --> 01:29:57,891
היי, בן זונה!

568
01:30:43,181 --> 01:30:44,851
מצאת אותי!

569
01:30:46,721 --> 01:30:48,391
היה קל לעקוב אחריך.

570
01:30:51,891 --> 01:30:56,181
את בחורה נחמדה שאוהבת את הבחורים הלא נכונים.

571
01:31:43,761 --> 01:31:50,311
שד נפסטוס,
אני מציע לך את הקורבן הזה, הדם שלי.

572
01:31:51,261 --> 01:31:56,681
בואו לעולם החיים,
אני מצווה.

573
01:31:57,761 --> 01:32:06,471
תן לי את משאלת בשרו.
בוא לצבוע את כדור הארץ בדם.

574
01:32:06,681 --> 01:32:13,431
אני מעורר אליך נפסטוס. כאן ועכשיו.

575
01:35:11,141 --> 01:35:13,721
אני מקווה שהיא שווה את המחיר ששילמנו.

576
01:35:14,641 --> 01:35:16,761
שום דבר לא שווה את המחיר ששילמנו.

577
01:35:17,181 --> 01:35:18,561
הצלת העולם עושה.

578
01:35:18,681 --> 01:35:21,261
אבל על איזה עולם אתה מדבר?

579
01:35:21,391 --> 01:35:22,681
לִשְׁתוֹק!

580
01:35:27,561 --> 01:35:28,891
כבר דיברנו על.

581
01:35:30,931 --> 01:35:35,471
היא הביאה את השד,
היא היחידה שיכולה להדיח אותו.

582
01:35:35,601 --> 01:35:36,811
אני לא מסכים.

583
01:35:40,931 --> 01:35:45,431
אבל אם תמות שוב,
אני רוצה להיות שם כדי לצפות.

584
01:35:47,891 --> 01:35:48,811
הוא הגיע.

585
01:35:48,891 --> 01:35:50,891
אנחנו חייבים לרוץ עכשיו.
בוא אחד, קדימה...

586
01:36:04,221 --> 01:36:07,471
הוא בא,
אנחנו חייבים לעזוב... קדימה...